百达翡丽携全新Aquanaut Luce女式旅行腕表及多款新品，重新演绎Aquanaut系列活力优雅格调。百达翡丽发布 Aquanaut Luce 女式腕表系列新作，表壳直径增至 38.8 毫米，搭配全新一体式 衔接复合材质表带，为该系列逾 15 年辉煌成就续写崭新篇章。这款休闲时尚腕表备有不锈钢款 Ref. 5267/200A 以及玫瑰金款 Ref. 5268/200R，搭配多种表盘色彩及同色系表带。Aquanaut Luce 女式腕表系列再添一款全新旅行腕表 Ref. 5269/200R，融合实用功能与优雅格调，搭载具 有旅行时间功能的石英机芯。此外，Aquanaut男式系列同样迎来新作，首个白金款Aquanaut 计时腕表 Ref. 5968G 震撼登场，备有午夜蓝及卡其绿色两种配色。
15年来，Aquanaut Luce系列腕表凭借其别致风格与高雅百搭的设计，深受女性青睐，魅力经 久不衰。如今，百达翡丽为这款备受追捧的经典之作注入新灵感。在 2004 年面世的原版表款基 础上，推出新一代不锈钢款石英机芯腕表与玫瑰金款自动上弦腕表，取代了之前的表款。此外， Aquanaut Luce系列腕表首次增设旅行时间双时区显示这一复杂功能。
Patek Philippe is revisiting the collection known for its modern, sporty chic – and launching a new travel watch for women
Building on more than fifteen years’ success, Patek Philippe is presenting a new development in the design of the ladies’ Aquanaut Luce, namely a larger diameter (38.8 mm) and a new integrated strap in a composite material. This model of casual chic is available in steel (Reference 5267/200A) or in rose gold (5268/200R) with a choice of dial colors and coordinated straps. Also making its debut in the ladies’ Aquanaut Luce line is a completely new travel watch, as elegant as it is practical, powered by a quartz Travel Time movement (Reference 5269/200R). The Aquanaut models for men, meanwhile, are enriched by the arrival of the first white-gold version of the Aquanaut Chronograph, with a color scheme of midnight blue or khaki green (Reference 5968G).
For fifteen years, the Aquanaut Luce has enjoyed outstanding success with women, who delight in its unique style and the elegance that it brings to every occasion. It has become a cult watch and Patek Philippe is now adding to its allure. It is revisiting the original design of 2004 in a new generation of quartz-powered models in steel and a self-winding model in rose gold that together will take over from the previous models. The manufacture is also introducing the first additional function to join the Aquanaut Luce collection: the Travel Time dual time zone.
Here's some of the highlights | 亮点
Patek Philippe reinterprets the quartz Aquanaut Luce in stainless steel with a larger diameter (38.8 mm) and a new integrated composite strap. This epitome of contemporary casual chic is attired in an elegant shade of black adorning the dial and matching strap. Water -resistant to 120m, the rounded octagonal case is enhanced by polished and satin finishes. The bezel is lit up by a row of 48 diamonds (~1.11 ct). The patented folding clasp is secured by four independent catches.
The Aquanaut Luce collection welcomes a new ladies' travel watch with a quartz E 23-250 S FUS 24H Travel Time (dual time zone) movement. The discreet and practical crown adjustment system ensures the Aquanaut Luce remains as elegant as ever. The 38.8 mm rose gold case, fea turing contrasting polished and satin finishes, is water-resistant to 60 m. It is paired with a matte white dial and an integrated composite strap. The bezel is lit up by 48 diamonds (~1.11 ct), while the patented fold -over clasp is secured by four independent catches.
Patek Philippe is reasserting the "contemporary casual chic" spirit of the Aquanaut flyback chronograph with the first white gold version of this self-winding model, combined with two color variants for the dial and matching strap: an elegant midnight blue with a black-gradient rim and a bold khaki green. Water- resistant to 120 m, the case is enhanced by polished and satin finishes. The 60-minute counter at 6 o'clock is inspired by the rounded octagonal shape of the bezel. The patented fold -over clasp is secured by four independent catches.
更多百达斐丽相关详细，请点击。For more news on Patek Philippe.
