MONCLER GRENOBLE_QIXI_BASEBALL CAP

这七夕盟可睐要你暖暖的
Moncler celebrates Chinese Valentine’s Day with a collab capsule

七夕将至,有一种方式让爱闪耀。盟可睐携手意大利大师级印花品牌Naj-Oleari,推出一系列爱意满满、妙趣盎然的成衣单品,庆祝一年中最浪漫的日子——七夕(8月14日)。设计师Sandro Mandrino为此系列挑选来自Moncler Grenoble系列的经典款型,并将源自Naj-Oleari典藏作品的“心动”印花重新诠释其上。而充满活力的黄色、蓝色和紫红色,则传达出爱情之初的激情与温暖。盟可睐2021七夕系列以轻盈高科技面料打造,为不远未来的秋冬季节提供优选搭配。

首先是采用再生聚酯面料制成的Gauli超轻充绒防风夹克,点缀醒目黄色心形眨眼笑脸,可搭配同样材质及印花的棒球帽与手机袋。此外,聚酯编织面料长裤同样轻盈舒适,通体覆盖活泼明快的蓝色爱心并装饰黄白双色侧条纹,与夹克相映成趣,打造强烈视觉冲击。除主打单品外,本系列还包括点缀三颗简洁心形图案的白色棉质针织T恤,以及休闲动感的科技抓绒卫衣,在此后的寒冷天气中与爱一起为您暖身暖心。

As the Qixi Festival approaches, there is one way to ensure your love shines through. Moncler Grenoble and Naj-Oleari have come together for the first time to honor the most romantic date of the year on August 14th with a playful range of ready-to-wear items that radiate love and humor. Emblazoned with a hearts crash all- over print – created by Naj-Oleari and reimagined by designer Sandro Mandrino for Moncler in a vibrant palette of yellow, blue and fuchsia – the range captures the passion and warmth of new romance and is the perfect match for the Fall/Winter 2021-22 season in a selection of light and technical fabrics.

Kicking off the range is the Gauli windbreaker jacket, which alongside a matching baseball cap and smartphone case, features a bright yellow smiling and winking emoticon heart print in recycled polyester. This is the ideal contrast to the range’s light polyester-weave trousers, which feature a similar spirited print this time in a vibrant blue with complementary yellow and white side stripe. These keys pieces are offset by a white cotton jersey T-shirt, adorned with three simple love hearts, and a lively technical fleece that will ensure it’s more than love that will keep you warm in the coming seasons.

All photos provided by Moncler.

Share the Post
Share on facebook
Share on email
Share on twitter
Share on linkedin

Related Posts