In six new watch models of the current collection, Patek Philippe combines watchmaking artistry with exquisite rare handcrafts.
On the occasion of the “Rare Handcrafts 2020-2021” exhibition, the Genevan manufacture presents a world debut with six models of grand complication timepieces or icons of watch design featuring artistic decorations such as manual engraving, grand feu cloisonné enamel, grand feu champlevé enamel, grand feu flinqué enamel, manual guilloching and gemsetting.
Since the company was founded in 1839, Patek Philippe has always considered its watches to be works of art that reflect the refined aesthetics of mechanical perfection. The quest for immaculacy and harmony comes to the fore in understated, elegant, and timeless designs. It is further emphasized by quality in craftsmanship and the manually executed finissage. With the same passion, Patek Philippe cultivates all techniques used to decorate timepieces, assuring that these skills are handed down from one generation to the next.
六款首创超级复杂功能腕表| Six Rare Handcraft New Models
Ref. 6002R-001 天文陀飞轮珍稀工艺腕表 手工雕刻玫瑰金表壳，搭配大明火内填珐琅及掐丝珐琅棕色表盘。
2001年，Ref. 5002天文陀飞轮腕表面世，在百达翡丽复杂功能腕表中复杂程度位列第二，深受收藏家以 及超级复杂功能腕表爱好者的青睐。此后的2013至2016年间，百达翡丽又为此表款匠心推出珍稀工艺双 面款式Ref. 6002G-001，以白金表壳搭配蓝色珐琅表盘。2016年，百达翡丽再度呈现全新续作——采用 黑色珐琅表盘的Ref. 6002G-010。
如今，百达翡丽以温暖明亮的玫瑰金搭配大明火棕色珐琅，令这款经典时计绽放新颜。表盘外缘、月相 视窗和旋转圆盘上的明月均采用传统大明火内填珐琅工艺精制而成。运用该技术时，必须首先精确打磨 金属坯胎，将分钟刻度等各种元素通过雕刻技术镂刻其上;之后，再将珐琅复合物手工填充在凹陷处。 表盘中心则饰有大明火掐丝珐琅装饰，以描金工艺细腻勾勒而成。表壳、表冠、滑杆以及折叠式表扣均 饰有雕刻师倾注百余小时全手工雕刻的藤蔓花纹。
这款天文陀飞轮腕表杰作集12项复杂功能于一身，包括陀飞轮以及“教堂”音簧三问报时。正面表盘配 备自动返回式日期万年历，设有月相与闰年周期显示。反面则展现一幅再现北半球上空月亮和星辰动态 的苍穹图。百达翡丽匠心设计一套包括三片旋转圆盘的精密系统，它们会分别根据精细计算的轨迹，以 不同的速度优雅旋转，呈现一场曼妙的“星空芭蕾”。焕新亮相的天文陀飞轮腕表Ref. 6002R-001搭配 手工雕刻玫瑰金折叠式表扣，此表款取代Ref. 6002G-010黑色大明火珐琅表盘白金款式。
Patek Philippe gives the Reference 6002 Sky Moon Tourbillon a new look by combining the warm glow of rose gold with a Grand Feu brown enamel decoration. The double-faced case, crowns, slide piece, hour/minute hands and fold-over clasp are entirely hand-engraved with volutes and arabesques. The front dial combines Grand Feu champlevé and cloisonné enameling. This exceptional timepiece, the second most complicated Patek Philippe wristwatch (12 complications), is delivered with a pair of matching cufflinks.
Ref. 5304/301R-001 自动返回式万年历三问报时表 全新玫瑰金款式透明表盘时计，镶嵌 80 颗长形钻石，诠释通透光影艺术。
百达翡丽首款配备透明蓝宝石表盘的超级复杂功能腕表Ref. 5104于2006年问世，为搭配玫瑰金嵌饰的 铂金款式。2014 至 2018 年间，百达翡丽妙运匠心，继而推出搭配白金嵌饰的玫瑰金款式 Ref. 5304。如 今，百达翡丽以玫瑰金重新诠释这款不同寻常的高级珠宝腕表杰作。新款的表圈、表耳和折叠式表扣共 镶嵌 80 颗顶级威塞尔顿无瑕长形钻石(约 6.22 克拉)。表盘之下机芯的运作景象清晰可见，为钟表爱 好者带来严谨而美的恢宏机械美学。为在腕表核心呈现动人心弦的视觉效果，制表大师别出心裁地设计 出一种透明蓝宝石圆盘显示系统。盘面上设有三枚金边视窗，呈现出下方暗底白字的星期、月份和闰年 周期。但将纤薄的蓝宝石圆盘固定于精巧的不锈钢轴上并非易事，百达翡丽为此专门开发出一种独家专 利组装工艺。
透过覆有黑漆的白金镂空叶形指针，亦可清晰地观赏精密的机芯。机芯的不锈钢组件经由抛光斜角处理， 下方则是缀饰鱼鳞纹的镀玫瑰金底板，对比鲜明、分外瞩目。飞返日期显示指针采用新月造型，配合表 盘外缘数字刻度、6 时位置设有月相显示及小秒针表盘，为这款万年历腕表增添点睛之笔。表壳侧面和 三问报时滑杆饰有雕刻“树叶”图案的白金嵌饰，令腕表整体设计更显精美。透过蓝宝石水晶透盖，可 欣赏 R 27 PS QR LU 自动上弦机芯的精巧结构，尤其是配备双音簧的三问报时装置，以及 Calatrava 十 字星图案之下的离心调速器。玫瑰金偏心迷你自动盘饰有“树叶”图案，凹陷部位经由镀铑处理，彰显 百达翡丽对于机芯装饰的悉心投入。
A miracle of transparency, the Reference 5304 self-winding Grand Complication with minute repeater and retrograde perpetual calendar is reinterpreted in a new rose gold version on which the bezel, lugs and fold-over clasp are enhanced with 80 baguette-cut diamonds (~6.22 cts). This sparkling touch highlights the ingenious calendar display system with sapphire disks. The “leaf” motif engraved on the white gold inserts adorning the sides of the case is echoed on the off-center rose gold mini-rotor visible through the transparent case back.
Ref. 5374G-001 三问报时万年历表 “教堂”音簧报时腕表，采用白金表壳和大明火蓝色珐琅表盘。
诞生于2016年的Ref. 5374腕表配备三问报时和万年历功能，搭配铂金表壳和大明火黑色珐琅表盘，凭借 非凡的机械性能吸引了众多钟表收藏家与爱好者的关注。此次，百达翡丽以采用大明火蓝色珐琅表盘的 全新白金款式，重新演绎这款超级复杂功能腕表。灵动的表壳曲线与下凹式表圈弧度相得益彰，令外观 别具一格。手工缎面磨砂侧缘也同样玲珑精美，与表壳其他部分的抛光处理面形成鲜明对比，表耳顶端 点缀凸圆形装饰，于细节处流露匠心之道。大明火蓝色亮面珐琅表盘经过高光处理，其浓郁的色彩和恒 久如初的光泽绽放无穷魅力。为实现这一效果，工匠先要以纯手工方式在18K金表盘上涂覆珐琅粉末， 再将表盘置于近850°C的高温环境下，让粉末熔化。之后，小心翼翼地在易碎的珐琅表面钻出细孔，以便 压嵌白金立体宝玑字块。万年历显示(星期、日期、月份、闰年周期)和24小时显示则通过三枚辅助表 盘实现。相较此前款式，三枚辅助表盘尺寸略微增大。搭配覆有荧光涂层的叶形白金指针，指数清晰易 读。月相视窗采用内填珐琅工艺，饰以白金外框。 而表壳之内，R 27 Q自动上弦机芯配备三问报时装置， 两根“教堂”音簧绕机芯近两圈，鸣音饱满而深沉。
全新Ref. 5374G-001搭配亮暮光蓝色鳄鱼皮表带及白金折叠式表扣。所有款式均采用蓝宝石水晶透盖和 可互换的实心底盖。此表款取代Ref. 5374P-001黑色大明火珐琅表盘铂金款式。
The Reference 5374 Grand Complication with minute repeater and perpetual calendar combines technical excellence and elegance in a new white gold version with a Grand Feu blue enamel dial featuring a glossy finish. The case shape is distinguished by its subtle interplay of curves and its concave bezel. The minute repeater with its “cathedral” gongs wrapping almost twice around the movement is distinguished by its rich, deep sound.
Ref. 7040/250G-001 珍稀工艺系列女式三问报时表 新款女式三问报时腕表，蓝色大明火透明珐琅表盘，搭配“Flamme火光镶嵌”钻石表圈。
Ladies First三问报时腕表Ref. 7000R-001于2011至2017年间推出，采用玫瑰金表壳配乳白色表盘， 如今以精致的白金款式耀目登场。新款表壳直径略微增大，饰有蓝色大明火透明珐琅表盘和镶钻表圈。 别具一格地把将官式表壳、竖直表耳和螺丝生耳一同呈现，将现代气息与经典设计融为一体。表盘饰有 全手工雕饰不规则日辉纹图案，花纹灵感来自“暹罗斗鱼”怀表 Ref. 992/137G-001(2019 年孤品时 计)，覆以蓝色透明珐琅，为表盘上的装饰图案更添绚丽姿彩。这种古老的技术被称为“flinqué 透明珐 琅”工艺。浓郁的色彩与优雅的光泽共同成就精美的背景，与刻面柳叶形白金时针和分针，粉末涂层时 标以及 6 时位置的小秒针表盘相得益彰。 表圈采用“Flamme®火光镶嵌”技术，错层镶嵌两排 168 颗顶 级威塞尔顿钻石，为腕表赋予璀璨光芒。这是百达翡丽的一项独家专利镶嵌工艺。能工巧匠用锋利的平 头刻刀在钻石之间的金质部分刻出槽纹，让光线能够从下方照亮钻石，令时计杰作愈显轻盈灵动。
配备 22K 金偏心迷你自动盘的 R 27 PS 自动上弦机芯格外灵巧纤薄(5.05 毫米)，为腕表赋予由内至外 的优雅气质。此外，该机芯还配备传统双音簧，能够发出美妙动听的鸣音。透过蓝宝石水晶透盖，机芯 的精巧结构与华美装饰尽收眼底。可与随表附赠的实心白金底盖替换佩戴。 全新 Ref. 7040/250G-001 配 备采用特殊工艺处理的古雅海蓝色鳄鱼皮表带，以及镶饰 26 颗明亮式切割钻石(约 0.18 克拉)的白金针扣。
Ref. 5738/51G-001 Golden Ellipse 珍稀工艺腕表 百达翡丽经典腕表，白金款式，搭配内填珐琅及手工雕刻工艺表盘。
为庆祝享誉世界的Golden Elliipse系列诞生50周年，百达翡丽于2018年匠心推出采用珍稀工艺制作而 成的铂金腕表和配套袖扣，限量发售 100 套，旨在致敬制表工坊的珍稀工艺。如今，百达翡丽凭借匠心 巧思，呈现采用抛光白金表壳和全新表盘装饰的新颖表款，并将其纳入常规系列。
首先在 18K 金表盘上制作凹槽，并使用内填珐琅工艺在其中填充大明火黑色珐琅。接着在浮凸的金色区 域以精湛手工艺雕刻出花卉图案。百达翡丽通过这种方式结合了两种最为古老的时计装饰手法:手工雕 刻和珐琅。藤蔓花纹与 Golden Ellipse 的别致外观相得益彰，同时呈现表壳优美和谐的黄金分割比例， 即许多伟大的建筑和艺术作品所遵循的“神圣比例”。纤细的白金“Cheveu”式秒针记录时间流转。表 冠镶嵌一颗凸圆形缟玛瑙。 配备 22K 金偏心迷你自动盘的 240 自动上弦机芯在匠艺制作的表盘下方精密 运转。得益于这枚超薄机芯，腕表的表壳亦灵动纤薄(6.58 毫米)，优雅气质自然流露。手工缝制的亮 黑色方形鳞纹鳄鱼皮表带进一步衬托出恒久如初的精致风范。针扣与表壳的别致造型相互呼应。
全新珍稀工艺表款 Ref. 5738/51G-001 将加入 Golden Ellipse 常规系列，与蓝色日辉纹表盘铂金款 Ref. 5738P-001 及乌木黑日辉纹表盘玫瑰金款 Ref. 5738R-001 一道，为时计爱好者呈献丰富选择。
Ref. 7118/1450G Nautilus 高级珠宝腕表 全新雪花镶嵌钻石白金款式
2021 年 4 月，百达翡丽以 Nautilus 经典设计结合高级珠宝腕表精致工艺，匠心推出玫瑰金款式 Ref. 7118/1450R-001。新款腕表的表壳、表圈和表链均采用雪花镶嵌工艺密镶钻石，表盘上的一排排密镶钻 石勾勒出精巧的浮雕波纹图案，尽显 Nautilus 女式腕表的经典特色。如今，百达翡丽以全新白金款式再度诠释这款光彩熠熠的腕表。全新白金表款同样绽放着钻石的璀璨光芒，将创意巧思、艺术触觉和精湛 工艺合而为一，成为百达翡丽宝石镶嵌工艺的华美典范。
新款 Nautilus 高级珠宝腕表 Ref. 7118/1450G 镶嵌 2,553 颗明亮式切割顶级威塞尔顿钻石(约 12.69 克 拉)，百达翡丽采用复杂的雪花镶嵌工艺(亦称无定向镶嵌工艺)，令腕表更添熠熠光彩。对于这种复 杂的装饰方式，宝石工匠会尽情发挥自己的灵感，将不同大小的钻石组合在一起，确保在钻石之间几乎 不露出黄金基质。因此，每一枚雪花镶嵌腕表都与众不同。作为一项腕表制作工艺，宝石镶嵌亦须遵循 百达翡丽印记的严苛标准。
百达翡丽一向格外重视表盘的清晰易读，高级珠宝腕表亦是如此。这款腕表的表盘搭配覆荧光涂层的黑 边白金 A 形时针与分针，以及覆荧光涂层的同材质阿拉伯字块。白金表壳为 324 S 自动上弦机芯带来全 面保护。透过蓝宝石水晶底盖可以欣赏其精致繁丽的制作工艺。18K 白金表链，佩戴舒适，尽显优雅气 质。全新白金款 Nautilus 高级珠宝腕表 Ref. 7118/1450G-001 搭配百达翡丽专利折叠式表扣，以四枚独 立锁扣固定，令人过目难忘，此次将加入百达翡丽常规系列，与玫瑰金款 Ref. 7118/1450R-001 一起为 时计爱好者呈献华美表款。
Patek Philippe presents the Nautilus Haute Joaillerie reference 7118/1450 in a new white gold interpretation featuring a case, bezel and bracelet adorned with snow-set diamonds and a dial illuminated by rows of stones set in the small raised wave pattern typical of the ladies’ Nautilus collection. The architecture and meticulous finishing of the self-winding caliber 324 S are visible through a transparent sapphire crystal case back. The bracelet is equipped with a patented Patek Philippe fold-over clasp secured by four independent catches. The new Nautilus Haute Joaillerie sparkles with the fire of 2,553 brilliant-cut internally flawless Top Wesselton (~12.69 cts).
